Nettet15. des. 2015 · 歌手・麻倉未稀さんの「ヒーロー HOLDING OUT FOR A HERO」のサビでの "You Need Hero" を意訳するとどんな言い回しになるのでしょうか？ 翻訳サイトでは「あなたにはヒーローが必要です」と出ますが、歌詞の流れ的に「ヒーロー」は他人では無く「自分」を示唆しているようですが。 NettetAnd it's gotta be soon. And he's gotta be larger than life. You need a hero. 胸に眠るヒーロー 揺り起こせ. Up where the mountains meet the heavens above. Out where the lighting splits the sea. I would swear that there's someone somewhere. Watching me. Through the wind and the chill and the rain.
Holding Out For A Hero-歌詞-Bonnie Tyler (邦妮泰勒)-KKBOX
http://shuki.co.jp/22nocp/holding-out-for-a-hero-%E5%92%8C%E8%A8%B3 http://tkt058.seesaa.net/article/497248198.html customize writing
holding outの意味・使い方・読み方 Weblio英和辞書
Nettet投稿: 1833 回翻訳した, 67件の歌詞を音訳した, 7248回 感謝された, 390件のリクエストを解決した 202人のメンバーの方を助けました, 34件の書き起こしリクエストを遂行した, added 89 idioms, 71件のイディオムを説明しました, 617件のコメントを残しました, added 16 annotations NettetAnd it's gotta be soon. And he's gotta be larger than life. I need a hero. I'm holding out for a hero till the end of the night. Up where the mountains meet the heavens above. Out where the lightning splits the sea. I could swear that there's someone somewhere watching me. Through the wind and the chill and the rain. chattisgarh government vacancy